دليل بروج الخليجThe Boroj guide

افهم العطر. اختر بثقة.Understand fragrance. Choose with confidence.

دليل مختصر يشرح لك عائلات العطور، هرم النوتات، الثبات والانتشار، والمواسم — حتى تعرف بالضبط ما يناسبك، لا أن تخمّن. A short guide to fragrance families, the note pyramid, longevity & sillage, and seasons — so you know exactly what suits you, instead of guessing.

٠١ — العائلات العطرية01 — Olfactory families

لكل عطر عائلةEvery scent has a family

العائلة هي شخصية العطر العامة. اعرف العائلة التي تحبّها وستجد طريقك بسهولة.A family is a scent's overall character. Know the families you love and discovery becomes easy.

خشبيWoody

دافئ، أنيق، خالد — أساس معظم العطور الراقية.Warm, elegant, timeless — the backbone of most refined scents.

صندل · أرز · فيتيفر · عودsandalwood · cedar · vetiver · oud

يناسبBest for الأناقة اليومية والمسائيةrefined day-to-evening

شرقي عنبريAmber / Oriental

دافئ وحسّي وغني، يلفّك كالدفء.Warm, sensual and rich; it wraps around you.

عنبر · فانيليا · توابل · لبانamber · vanilla · spice · incense

يناسبBest for المساء والشتاءevenings & winter

زهريFloral

أنيق ورومانسي وناعم.Elegant, romantic and soft.

ورد · ياسمين · زهر البرتقالrose · jasmine · orange blossom

يناسبBest for المناسبات والربيعoccasions & spring

منعش وحمضيFresh & Citrus

نظيف ومشرق وحيوي، يبعث على النشاط.Clean, bright and energising.

ليمون · برغموت · نعناع · نوتات مائيةlemon · bergamot · mint · aquatic

يناسبBest for النهار والصيفdaytime & summer

عطري فوجيرAromatic Fougère

كلاسيكي نظيف بطابع رجالي عريق.A clean, classic, distinctly masculine signature.

لافندر · إكليل الجبل · طحلب البلوطlavender · rosemary · oakmoss

يناسبBest for الاستخدام اليومي الكلاسيكيclassic everyday wear

حلو جورماندSweet Gourmand

دافئ وشهيّ وجذّاب كالحلوى.Warm and moreish, like dessert.

فانيليا · كراميل · بندق · توتvanilla · caramel · praline · berries

يناسبBest for المواعيد وأجواء المرحdates & playful moments

جلدي ومدخّنLeather & Smoky

جريء وفاخر ومميّز لا يُنسى.Bold, luxurious and unforgettable.

جلد · توباكو · عود · بخورleather · tobacco · oud · incense

يناسبBest for المساء والمناسبات المميّزةevenings & statement moments

مسكي وبودرةMusk & Powdery

نقيّ وناعم وقريب من البشرة.Pure, soft and skin-close.

مسك أبيض · آيريس · بودرةwhite musk · iris · powder

يناسبBest for كل يوم وللطبقاتevery day & layering

٠٢ — هرم النوتات02 — The note pyramid

العطر يتكشّف على ثلاث طبقاتA fragrance unfolds in three layers

  1. النوتات الأولىTop notes٥–٣٠ دقيقة5–30 minالانطباع الأول: حمضيات، نوتات منعشة وتوابل خفيفة تتبخّر بسرعة.The first impression: citrus, fresh notes and light spices that fade quickly.
  2. نوتات القلبHeart notes٢–٤ ساعات2–4 hoursشخصية العطر الحقيقية: زهور وفواكه وتوابل تظهر بعد تبخّر الافتتاحية.The true character: florals, fruits and spices that emerge after the opening settles.
  3. النوتات الخلفيةBase notesحتى نهاية اليومuntil the day endsالأثر الباقي: أخشاب وعنبر ومسك تمنح العطر عمقه وثباته.The lasting trail: woods, amber and musk that give depth and longevity.

٠٣ — الثبات والانتشار03 — Longevity & sillage

كيف تقرأ أداء العطرHow to read a scent's performance

الثباتLongevity

كم ساعة يبقى العطر على بشرتك. نعرضه على كل منتج بمقياس من خمس نقاط — من خفيف إلى استثنائي.How many hours it lasts on skin. We show it on every product as a five-dot scale — from light to exceptional.

الانتشارSillage

مدى انتشار رائحته حولك. الأعلى يترك أثرًا يلاحظه من حولك؛ الأهدأ يبقى قريبًا وحميميًا.How far it projects around you. Higher leaves a trail others notice; softer stays close and intimate.

نصيحة: للثبات الأطول رُشّ على نقاط النبض ولا تفرك معصميك.Tip: for longer wear, spray on pulse points and don't rub your wrists together.

٠٤ — حسب الموسم04 — By season

العطر المناسب للجوّ المناسبThe right scent for the weather

الشتاءWinter

عطور دافئة وغنية تتألق في البرد: عنبر، عود، توابل، فانيليا.Warm, rich scents that shine in the cold: amber, oud, spice, vanilla.

الربيعSpring

أزهار خفيفة ونوتات خضراء منعشة تواكب التجدّد.Light florals and fresh green notes for the season of renewal.

الصيفSummer

منعش وحمضي ومائي يبقى خفيفًا في الحرّ.Fresh, citrusy and aquatic — stays light in the heat.

الخريفAutumn

أخشاب دافئة وتوابل ناعمة لأمسيات أكثر برودة.Warm woods and soft spice for cooler evenings.

٠٥ — صنعة بروج الخليج05 — The Boroj craft

لماذا نُعتّق عطورناWhy we age our fragrances

التعتيق هو ترك الزيوت العطرية تنضج وتتجانس مع الوقت — تمامًا كما يُعتّق النبيذ الفاخر. النتيجة: نوتات أكثر اندماجًا، عمق أوضح، وثبات أطول.Aging lets the fragrance oils mature and marry over time — much like fine wine. The result: better-blended notes, clearer depth, and longer wear.

  • نوتات متجانسة بلا حدّة في الافتتاحيةHarmonised notes with no harsh opening
  • عمق وثبات أطول على البشرةMore depth and longer wear on skin
  • كل ملف موثّق من مصادر عالمية — لا تخمينEvery profile verified against global sources — no guesswork

٠٦ — نصائح سريعة06 — Quick tips

كيف تختار وتطبّق عطركHow to choose & apply

  • جرّب العطر على بشرتك لا على الورق — كيمياء جلدك تغيّر الرائحة.Test on skin, not paper — your skin chemistry changes the scent.
  • رُشّ على نقاط النبض: المعصمين، الرقبة، خلف الأذن.Spray on pulse points: wrists, neck, behind the ears.
  • لا تفرك معصميك؛ الفرك يكسر النوتات الخفيفة.Do not rub your wrists — rubbing breaks the lighter notes.
  • طبّق طبقات: غسول أو مرطّب بنفس العائلة يطيل الثبات.Layer: a matching-family lotion or balm makes it last.
  • احفظ العطر بعيدًا عن الحرارة والضوء المباشر.Store away from heat and direct light.

جاهز لإيجاد عطرك؟Ready to find your scent?

دع نظام المطابقة يرشّح أقرب العطور إلى ذوقك في أقل من دقيقة.Let our matcher surface the closest scents to your taste in under a minute.

ابدأ اختبار العطرTake the scent quiz